1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Descărcat de pe
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Site-ul oficial de filme YIFY:
YTS.BZ

3
00:00:08,125 --> 00:00:11,666
Numele meu este Malcon Pierce.
Sunt directorul Versa.

4
00:00:14,250 --> 00:00:16,083
Toată viața mi-am dorit să fiu animator.

5
00:00:17,208 --> 00:00:20,250
Am vrut doar să lucrez pentru Disney
și să faci filme.

6
00:00:21,333 --> 00:00:23,999
Am fost supraveghetor de animație pe Moana.

7
00:00:24,000 --> 00:00:26,374
Prima noastră secvență în producție a fost

8
00:00:26,375 --> 00:00:29,666
secvența cu micuța Moana
coborând în ocean,

9
00:00:29,667 --> 00:00:36,542
iar pe parcursul acestei perioade,
soția mea și cu mine ne așteptam fiul.

10
00:00:37,333 --> 00:00:41,499
Și a fost o complicație nefericită,
și am ajuns să ne pierdem fiul,

11
00:00:41,500 --> 00:00:42,957
numele lui era Cooper,

12
00:00:42,958 --> 00:00:44,416
de ziua lui, în acea zi.

13
00:00:47,458 --> 00:00:49,541
Îmi amintesc prima zi
revenind la muncă,

14
00:00:49,542 --> 00:00:52,457
și am decis că o să fac
ma distrag mintal,

15
00:00:52,458 --> 00:00:57,083
și doar, știi, păstrează-mă
super ocupat, ca totul e bine.

16
00:00:58,083 --> 00:01:01,667
Și asta era lucrul care era
cum ar fi, „Omule, nu sunt atât de bine”.

17
00:01:05,958 --> 00:01:08,417
Nu intrasem niciodată la creșă.
Nu am fost niciodată în stare.

18
00:01:08,917 --> 00:01:10,916
Soția mea, Keely, era opusul.

19
00:01:10,917 --> 00:01:13,916
Ea își petrecea timpul acolo,
ea ar citi acolo.

20
00:01:13,917 --> 00:01:17,832
Ea trăia în totalitate
in acest moment,

21
00:01:17,833 --> 00:01:21,041
și cu adevărat conectarea
într-un mod cu adevărat sănătos.

22
00:01:21,042 --> 00:01:22,624
Are un fundal în fotografie,

23
00:01:22,625 --> 00:01:26,749
așa că, ea spune: „Cred că este important
că surprindem, cam acest moment

24
00:01:26,750 --> 00:01:28,500
cu procesul nostru de doliu”.

25
00:01:29,375 --> 00:01:33,833
Și a făcut o serie de fotografii care
a devenit un fel de tematică a scurtmetrajului.

26
00:01:36,458 --> 00:01:39,666
Este o poveste foarte personală,
și, știi, e înfricoșător

27
00:01:39,667 --> 00:01:41,166
punând asta acolo,

28
00:01:41,167 --> 00:01:45,374
dar mi s-a părut mai împuternic

29
00:01:45,375 --> 00:01:49,124
pentru a deschide și a împărtăși,
decât să încerci să o eviti.

30
00:01:49,125 --> 00:01:54,332
Și prin acest proiect, Keely și cu mine
au fost atât de umiliți de sprijin

31
00:01:54,333 --> 00:01:58,416
de la toți prietenii și familia noastră
iar studioul, știi, a fost uimitor.

32
00:01:58,417 --> 00:02:01,791
Ea este cu adevărat puterea
în spatele multor,

33
00:02:01,792 --> 00:02:04,375
și m-a ajutat cu adevărat să văd și încă o face.

34
00:02:05,875 --> 00:02:11,917
Acesta era cu adevărat nucleul
a filmului care a devenit Versa.